Suchtraining, Nasenarbeit für Hunde